1 00:00:00,000 --> 00:00:01,040 "Todas las personas, eventos y orígenes" 2 00:00:01,040 --> 00:00:02,040 "En este drama es ficticio y no tiene nada que ver con la realidad" 3 00:00:02,040 --> 00:00:03,069 “Además, los niños y animales son registrados bajo lineamientos de producción” 4 00:00:49,219 --> 00:00:50,219 "'La ratonera desaparecida'" 5 00:01:04,870 --> 00:01:05,900 Doctor Ah. 6 00:01:12,810 --> 00:01:13,849 Doctor ¡Ah! 7 00:01:13,909 --> 00:01:15,310 Él no está muerto todavía. 8 00:01:24,920 --> 00:01:25,959 Madre. 9 00:01:39,040 --> 00:01:40,069 Yo no. 10 00:01:42,840 --> 00:01:44,439 ¿Quién es entonces? 11 00:01:44,680 --> 00:01:46,280 Yo tampoco llevo mucho tiempo aquí. 12 00:01:47,480 --> 00:01:49,680 Cuando llegué aquí, las condiciones eran así. 13 00:01:51,750 --> 00:01:52,920 Pero, señorita No... 14 00:01:53,750 --> 00:01:55,390 No sospechas de mí, ¿verdad? 15 00:01:59,459 --> 00:02:01,459 Hablemos de eso más tarde. 16 00:02:03,030 --> 00:02:04,560 Parecía que tenía la cabeza herida. 17 00:02:05,299 --> 00:02:06,599 Primero tenemos que llevarlo al hospital. 18 00:02:08,770 --> 00:02:09,900 ¿Llamaste al 911? 19 00:02:10,270 --> 00:02:11,300 Sra. No. 20 00:02:12,139 --> 00:02:14,240 ¿Cómo explicarías esta situación? 21 00:02:16,979 --> 00:02:19,840 - Aún así... - No hagas mucho escándalo. 22 00:02:20,780 --> 00:02:23,250 Bu No, alguien conocido en todo el país. 23 00:02:25,150 --> 00:02:26,419 ¿Puedes manejarlo? 24 00:02:39,030 --> 00:02:40,669 Primero tenemos que salvar su vida. 25 00:02:44,599 --> 00:02:47,969 Tenemos que llevarlo al Hospital Honghak porque es el más cercano. 26 00:02:48,639 --> 00:02:50,340 Sí, buen pensamiento. 27 00:02:50,939 --> 00:02:53,080 Eso es lo que pensé. 28 00:02:56,479 --> 00:02:57,780 ¿Por qué estás en silencio, mamá? 29 00:02:58,680 --> 00:03:01,090 - ¿I? - Tenemos que moverlo inmediatamente. 30 00:03:31,379 --> 00:03:32,520 Mamá, ahí está la policía. 31 00:03:33,789 --> 00:03:36,889 Señora No. Debe mantener la calma en esta situación. 32 00:03:36,889 --> 00:03:38,919 "Heungmo-ro" 33 00:03:46,560 --> 00:03:47,669 Por favor, baje la ventanilla. 34 00:03:51,099 --> 00:03:52,469 ¿Puedes abrirlo un poco más? 35 00:04:07,189 --> 00:04:08,750 Eres el doctor No Yeong Won, ¿verdad? 36 00:04:10,319 --> 00:04:11,789 - Sí. - Sí, claro. 37 00:04:14,759 --> 00:04:15,830 Está bien, puedes irte. 38 00:04:15,830 --> 00:04:17,899 - Gracias. - Gracias. 39 00:04:37,279 --> 00:04:40,350 Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, 40 00:04:40,519 --> 00:04:41,550 Venga tu reino, 41 00:04:41,550 --> 00:04:43,860 Hágase tu voluntad, tanto en la tierra como en el cielo. 42 00:04:44,560 --> 00:04:46,560 Danos sustento hoy. 43 00:04:46,560 --> 00:04:48,829 Perdónanos nuestros pecados como también nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. 44 00:05:13,649 --> 00:05:15,990 "Madre, 22 llamadas perdidas, Yeong Won, llamadas perdidas" 45 00:05:18,389 --> 00:05:20,730 "Madre, 22 llamadas perdidas" 46 00:05:27,500 --> 00:05:32,240 "Hospital Honghak" 47 00:05:34,740 --> 00:05:36,670 Dios mío. Sra. Hong. 48 00:05:36,970 --> 00:05:38,279 ¿Qué pasó? 49 00:05:38,480 --> 00:05:39,910 ¿Quién es esta persona? 50 00:05:39,939 --> 00:05:42,680 Vinimos aquí de vacaciones, pero de repente se lastimó. 51 00:05:42,680 --> 00:05:44,350 Eso me confunde mucho. 52 00:05:45,750 --> 00:05:49,350 Poder ayudar de esta manera es un honor, señora. 53 00:05:49,350 --> 00:05:51,860 Dios, no esperaba esto mientras hacía algo bueno. 54 00:05:51,990 --> 00:05:54,259 Demonios, por supuesto que no. 55 00:05:54,259 --> 00:05:56,759 Pero recibimos una gran ayuda de su parte. 56 00:05:57,230 --> 00:06:00,100 Siempre le estaremos agradecidos, señora Hong. 57 00:06:00,699 --> 00:06:03,399 Este hospital sigue en pie ahora, 58 00:06:03,399 --> 00:06:05,300 Y todo es gracias a usted, señora. 59 00:06:05,500 --> 00:06:08,439 Siempre que necesites ayuda, acércate a nosotros. 60 00:06:08,439 --> 00:06:11,040 "Capítulo 3: Luz fantasma" 61 00:06:22,220 --> 00:06:23,720 Dijeron que fue sólo un shock temporal. 62 00:06:24,589 --> 00:06:26,189 Estoy seguro de que despertará pronto. 63 00:06:27,689 --> 00:06:29,959 Afortunadamente no tuvo ninguna hemorragia interna. 64 00:06:31,430 --> 00:06:34,100 Pero una conmoción cerebral podría tener un impacto después de que se despierte. 65 00:06:35,500 --> 00:06:37,370 ¿Quién le hizo esto al doctor Oh? 66 00:06:37,439 --> 00:06:40,610 Estoy seguro de que lo sabremos cuando él también despierte. 67 00:06:41,569 --> 00:06:43,339 Deberíamos haber informado esto. 68 00:06:43,569 --> 00:06:45,980 Tenemos que descubrir quién le hizo esto al Doctor Oh. 69 00:06:48,949 --> 00:06:49,949 Madre. 70 00:06:51,519 --> 00:06:52,720 ¿A qué te dedicas? 71 00:06:54,850 --> 00:06:56,589 Quizás Jae Jin hizo esto. 72 00:07:02,189 --> 00:07:03,430 ¿Jae Jin? 73 00:07:04,160 --> 00:07:06,259 Dije "tal vez". 74 00:07:06,399 --> 00:07:07,829 No digo que él lo haya hecho. 75 00:07:08,100 --> 00:07:10,199 Madre, ahora no es el momento de jugar con las palabras. 76 00:07:10,430 --> 00:07:11,470 Esa villa... 77 00:07:12,439 --> 00:07:13,670 Tú también te acuerdas, ¿verdad? 78 00:07:14,910 --> 00:07:17,509 Solías venir a menudo cuando eras pequeña. 79 00:07:17,680 --> 00:07:20,339 Escuché que hace algún tiempo Jae Jin vendió el lugar. 80 00:07:20,550 --> 00:07:22,680 Pero aparentemente no lo vendió. 81 00:07:26,649 --> 00:07:30,019 Además, el hecho de que el doctor Oh estuviera allí 82 00:07:31,589 --> 00:07:34,430 lo que significa que esto tiene algo que ver con Jae Jin. 83 00:07:37,459 --> 00:07:39,230 Mentiras descaradas. 84 00:07:39,560 --> 00:07:40,629 ¿I? 85 00:07:41,600 --> 00:07:43,000 ¿No me crees? 86 00:07:44,339 --> 00:07:46,100 Recibí un mensaje ayer. 87 00:07:46,600 --> 00:07:48,110 Decía: "Mentiras descaradas". 88 00:07:49,110 --> 00:07:50,680 ¿Quién envía algo así? 89 00:07:51,110 --> 00:07:54,449 Pero ¿cómo llegó mamá a la villa? 90 00:07:56,680 --> 00:07:59,620 ¿Y tú? ¿Cómo llegaste aquí? 91 00:08:01,050 --> 00:08:02,790 Junto con ese extraño mensaje, 92 00:08:03,250 --> 00:08:05,089 Conseguí un modelo en miniatura de la villa. 93 00:08:05,889 --> 00:08:08,629 Antes de eso, también recibí una foto de Jae Jin en la villa. 94 00:08:09,060 --> 00:08:11,199 Creo que tiene algo que ver con Jae Jin. 95 00:08:11,199 --> 00:08:12,860 Vine porque tenía dudas razonables. 96 00:08:13,399 --> 00:08:15,629 Eso es lo que parece. 97 00:08:16,029 --> 00:08:17,100 Aparte de eso, 98 00:08:18,399 --> 00:08:21,839 La sociedad médica a la que Jae Jin asistió durante un año ni siquiera existía. 99 00:08:23,209 --> 00:08:25,079 El lugar que visitó todas las semanas para la reunión. 100 00:08:25,480 --> 00:08:27,079 es Yangpyeong, donde se encuentra la villa. 101 00:08:30,449 --> 00:08:32,250 ¿Por qué Jae Jin hizo eso? 102 00:08:33,049 --> 00:08:35,419 El doctor Oh se desmayó allí. 103 00:08:36,049 --> 00:08:38,759 y mamá estaba allí. Por supuesto que parece extraño. 104 00:08:38,960 --> 00:08:40,289 ¿Qué quieres decir? 105 00:08:40,789 --> 00:08:43,289 ¿Quieres decir que Jae Jin te está engañando? 106 00:08:44,360 --> 00:08:45,730 No asumas eso. 107 00:08:45,730 --> 00:08:47,769 El doctor Choi no es así. 108 00:08:49,000 --> 00:08:51,799 Por favor dímelo ahora. ¿Cómo llegó mamá a la villa? 109 00:08:53,240 --> 00:08:54,240 ¿I? 110 00:08:55,039 --> 00:08:57,169 - Salí a caminar. - ¿Salir a caminar? 111 00:08:57,210 --> 00:08:59,909 ¿Por qué? ¿No puedo viajar en mi propio coche? 112 00:09:00,610 --> 00:09:04,049 Mamá acababa de salir a caminar y estaba cerca de la villa. 113 00:09:04,549 --> 00:09:06,250 Y la villa sigue ahí. 114 00:09:06,480 --> 00:09:07,950 Incluso había luces encendidas en el interior. 115 00:09:08,090 --> 00:09:09,549 Por supuesto que tengo curiosidad. 116 00:09:12,120 --> 00:09:13,889 No, señorita no. 117 00:09:14,490 --> 00:09:18,000 No puede haber sospechas entre familias, ¿verdad? 118 00:09:20,600 --> 00:09:22,600 ¿Es esta familia realmente como pensaba? 119 00:09:24,000 --> 00:09:26,669 Tengo que investigar el incidente de ayer. 120 00:09:27,169 --> 00:09:28,809 Ni siquiera ha pasado un día. 121 00:09:30,210 --> 00:09:32,840 Hay gente a la que deberías saludar aquí. 122 00:09:32,840 --> 00:09:34,110 Entonces, debes quedarte más tiempo antes de regresar a casa. 123 00:09:34,480 --> 00:09:37,250 Me pondré en contacto con Jae Jin, ¿vale? 124 00:09:58,269 --> 00:10:00,470 "Habitación Naratama" 125 00:10:02,570 --> 00:10:04,039 ¿Fue tan divertido? 126 00:10:08,649 --> 00:10:09,710 Médico no. 127 00:10:10,649 --> 00:10:11,779 ¿Te lo dije? 128 00:10:12,220 --> 00:10:15,090 ¿Que mi marido fue ascendido a director? 129 00:10:17,659 --> 00:10:20,759 Sin él, la empresa no existiría. 130 00:10:21,159 --> 00:10:24,259 El presidente me dijo que 131 00:10:25,000 --> 00:10:26,230 mientras sostenía mi mano con fuerza. 132 00:10:28,730 --> 00:10:29,899 Debes ser feliz. 133 00:10:38,809 --> 00:10:39,980 Mi hija... 134 00:10:44,980 --> 00:10:47,889 ¿Mencioné que volvió a ocupar el primer lugar en su clase? 135 00:10:48,519 --> 00:10:50,759 No hay nada que mi hija no pueda hacer. 136 00:10:51,190 --> 00:10:55,429 Sus notas son buenas y es atlético. 137 00:10:55,429 --> 00:10:57,600 Ella también es hermosa. 138 00:10:59,799 --> 00:11:00,870 Eso es lo que parece. 139 00:11:03,470 --> 00:11:04,639 Pero no sirve de nada. 140 00:11:05,799 --> 00:11:07,070 esa perra 141 00:11:08,840 --> 00:11:10,639 lengua afilada. 142 00:11:12,340 --> 00:11:13,980 Mujer malvada. 143 00:12:53,610 --> 00:12:54,950 Estoy intentando dejar de fumar. 144 00:12:55,679 --> 00:12:56,750 Eso es lo que parece. 145 00:13:00,820 --> 00:13:03,820 ¿Has revisado las cámaras de vigilancia? ¿Hay algo puesto? 146 00:13:03,990 --> 00:13:05,419 Todo está muerto. 147 00:13:06,159 --> 00:13:08,830 - ¿Qué pasa con el celular del Doctor Oh? - No hay ninguno. 148 00:13:09,330 --> 00:13:10,899 - ¿En su coche? - No hay ninguno. 149 00:13:13,360 --> 00:13:15,269 Porque ahora no se puede contactar a Jae Jin, 150 00:13:15,929 --> 00:13:18,840 No sé qué pasó. 151 00:13:19,799 --> 00:13:22,269 Hay algo que deberías ver. 152 00:13:46,659 --> 00:13:48,299 Pero este es el estudio de la señora Hong. 153 00:13:48,299 --> 00:13:49,399 No importa. 154 00:13:50,970 --> 00:13:52,340 No se mueva. 155 00:13:52,639 --> 00:13:54,269 Sentarse. 156 00:13:55,269 --> 00:13:57,240 No hablemos aquí de esa mujer. 157 00:14:03,149 --> 00:14:05,049 Santo cielo. Esto es una locura. 158 00:14:12,059 --> 00:14:13,759 Dímelo antes de venir. 159 00:14:16,289 --> 00:14:18,360 ¿Por qué? Esta es mi villa. 160 00:14:19,929 --> 00:14:20,929 Santo cielo. 161 00:14:22,970 --> 00:14:25,340 ¿Por qué no continúas? 162 00:14:41,320 --> 00:14:43,850 Entonces debería haber quemado todo este lugar. 163 00:14:58,669 --> 00:15:01,539 Limpia todo aquí. No dejes rastro. 164 00:15:01,539 --> 00:15:02,610 Está bien señora. 165 00:15:03,340 --> 00:15:04,679 Pero ahí... 166 00:15:06,039 --> 00:15:07,080 ¿Qué hay ahí? 167 00:15:08,009 --> 00:15:09,210 Será mejor que lo veas por ti mismo. 168 00:15:36,669 --> 00:15:37,980 Estúpido. 169 00:15:39,679 --> 00:15:41,909 "'Y me quedé solo'" 170 00:15:43,080 --> 00:15:45,580 Al menos leyó un libro. 171 00:15:55,659 --> 00:15:57,389 "Jae Jin" 172 00:16:01,899 --> 00:16:04,129 No se puede localizar el número que marcó. 173 00:16:04,129 --> 00:16:06,139 Serás redirigido al correo de voz después del siguiente tono. 174 00:16:12,179 --> 00:16:13,240 Hola. 175 00:16:13,980 --> 00:16:14,980 Este. 176 00:16:15,080 --> 00:16:16,409 ¿Por qué está aquí, Doctor No? 177 00:16:16,750 --> 00:16:19,480 - El doctor Choi tiene libre hoy. - Lo sé. 178 00:16:19,480 --> 00:16:21,019 Pasé por allí y lo compré. 179 00:16:21,019 --> 00:16:22,590 Santo cielo. Gracias. 180 00:16:23,149 --> 00:16:25,320 El doctor Choi deja un mensaje de texto. No puede venir hoy. 181 00:16:25,320 --> 00:16:27,360 porque el coloquio es urgente. 182 00:16:27,889 --> 00:16:31,159 Pero casualmente, el subdirector Oh tampoco vino. 183 00:16:31,159 --> 00:16:32,299 Así que hoy estamos confundidos. 184 00:16:32,600 --> 00:16:34,899 ¿Has intentado llamar a un médico? ¿Oh? 185 00:16:34,899 --> 00:16:36,230 No contestó su teléfono. 186 00:16:36,929 --> 00:16:38,740 ¿Él está bien? 187 00:16:38,740 --> 00:16:40,899 Ayer volvió a casa con prisa. 188 00:16:42,240 --> 00:16:43,240 Vuelve al trabajo. 189 00:16:49,379 --> 00:16:50,450 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 190 00:16:50,779 --> 00:16:52,220 "Despensa" 191 00:16:53,580 --> 00:16:54,889 Hola. 192 00:16:54,990 --> 00:16:56,649 Mis queridas enfermeras. 193 00:16:56,950 --> 00:16:58,259 ¿Dónde está mi cuñada...? 194 00:16:58,720 --> 00:16:59,720 Quiero decir, ¿doctor Choi? 195 00:16:59,720 --> 00:17:02,389 Tengo negocios con él hoy. 196 00:17:06,730 --> 00:17:09,799 Santo cielo. No vino hoy. 197 00:17:17,740 --> 00:17:20,579 Entonces, ¿por qué viniste aquí? 198 00:17:20,579 --> 00:17:23,609 ¿Por qué si no, por supuesto, conocer al hermano Jae Jin? 199 00:17:24,250 --> 00:17:27,680 Estamos más cerca de lo que pensabas. 200 00:17:27,680 --> 00:17:31,119 Comemos juntos. 201 00:17:31,119 --> 00:17:33,460 Fuimos juntos a la sauna. Hacemos todo juntos. 202 00:17:37,460 --> 00:17:39,000 Vamos. Hermano me asusta. 203 00:17:39,000 --> 00:17:41,470 Joven Min. Hay varias cosas 204 00:17:41,930 --> 00:17:44,500 lo que hace la gente cuando miente. 205 00:17:45,539 --> 00:17:47,470 Psicológicamente... 206 00:17:48,470 --> 00:17:50,440 No es necesario llegar tan lejos. 207 00:17:51,180 --> 00:17:53,079 Sabes cuando estabas en la universidad, 208 00:17:53,079 --> 00:17:55,279 hermana pasante en consultoría de investigación. 209 00:17:55,849 --> 00:17:57,279 - Sí. - Tú... 210 00:17:58,380 --> 00:18:00,119 Dices que necesitas dinero. 211 00:18:00,119 --> 00:18:01,789 - ¿Qué? - ¿No? 212 00:18:02,450 --> 00:18:04,420 Sí. Necesito dinero. 213 00:18:04,960 --> 00:18:08,130 Es una buena idea, hermana Yeong Won. 214 00:18:08,130 --> 00:18:09,730 Si pudieras invertir 50.000 dólares en mí, 215 00:18:09,730 --> 00:18:12,500 Tengo una brillante idea de negocio. 216 00:18:12,500 --> 00:18:14,130 ¿Es verdad? Decir. 217 00:18:14,130 --> 00:18:16,029 - Claro, escucha. - No. 218 00:18:16,970 --> 00:18:18,970 Sobre lo que le pasó a Jae Jin esa noche. 219 00:18:24,740 --> 00:18:25,839 El problema... 220 00:18:26,680 --> 00:18:30,049 Correcto. Lo conocí para pedir dinero prestado. 221 00:18:33,849 --> 00:18:37,019 Cuñado menor. Me sorprendiste. 222 00:18:38,319 --> 00:18:39,490 - Hola. - Ey. 223 00:18:40,759 --> 00:18:42,730 ¿Por qué viniste aquí sin previo aviso? 224 00:18:42,829 --> 00:18:45,730 ¿Anuncio? Podemos encontrarnos en cualquier momento. 225 00:18:45,730 --> 00:18:49,299 ¿Y "cuñada"? Sólo llámame Joven Min. 226 00:18:50,369 --> 00:18:54,640 Vine por esta brillante idea de negocio. 227 00:18:54,640 --> 00:18:56,069 Joven Min. 228 00:18:56,640 --> 00:18:58,839 Tengo un asunto urgente ahora. 229 00:18:58,839 --> 00:19:00,880 Hablemos en otro momento. 230 00:19:00,880 --> 00:19:02,849 ¿Es tan urgente? ¿A dónde vas hermano? 231 00:19:03,450 --> 00:19:05,180 Tengo un coloquio. 232 00:19:05,180 --> 00:19:06,880 Llego demasiado tarde. Hablemos más tarde. 233 00:19:06,880 --> 00:19:10,289 Salió corriendo diciendo que tenía que ir al coloquio. 234 00:19:10,289 --> 00:19:11,420 Esto no es bueno. 235 00:19:13,119 --> 00:19:14,220 Bueno. 236 00:19:14,630 --> 00:19:15,690 Hablemos en el camino. 237 00:19:15,690 --> 00:19:18,630 Joven Min. Dije que deberíamos hacerlo en otro momento. 238 00:19:18,630 --> 00:19:20,599 Estaré en el camino. 239 00:19:21,059 --> 00:19:22,730 El hermano dijo que había un asunto urgente. Vamos. 240 00:19:22,730 --> 00:19:26,000 - Pero... - No pasará mucho tiempo. 241 00:19:26,799 --> 00:19:30,410 Esto es lo que quiero decir. 242 00:19:30,769 --> 00:19:32,579 Le dije a mi hermana, 243 00:19:32,579 --> 00:19:35,750 pero el Gran Hermano sabe que no es flexible. Ni siquiera escuchó. 244 00:19:36,450 --> 00:19:37,609 Por cierto, 245 00:19:38,079 --> 00:19:41,289 Sólo necesito 20.000 dólares. 246 00:19:42,049 --> 00:19:44,420 Hermano tiene 20.000 dólares, ¿verdad? 247 00:19:44,420 --> 00:19:45,759 Correcto. 248 00:19:47,720 --> 00:19:49,890 ¿Sí? ¿O no? 249 00:19:50,029 --> 00:19:53,430 Joven Min. Creo que deberías bajar ahí. 250 00:19:53,430 --> 00:19:54,430 ¿Qué? 251 00:19:55,029 --> 00:19:56,500 ¿"Lugar de descanso"? 252 00:19:56,500 --> 00:19:58,470 ¿Dónde se realizará este coloquio hasta que pase la autopista de peaje? 253 00:19:58,869 --> 00:19:59,940 Así... 254 00:20:02,039 --> 00:20:04,579 - ¿En Yangpyeong? - Sí. 255 00:20:04,579 --> 00:20:07,339 - Te dejaré aquí. - Dios mío. 256 00:20:08,109 --> 00:20:10,109 "Lugar de descanso" 257 00:20:14,220 --> 00:20:16,849 Podría haber ido a Yangpyeong. 258 00:20:20,720 --> 00:20:21,930 Dios mío, mi celular. 259 00:20:24,490 --> 00:20:28,430 Pero no contestó mi teléfono a pesar de que definitivamente estaba sonando. 260 00:20:29,200 --> 00:20:31,569 - ¿Entonces? - Seung Jae vino a recogerme. 261 00:20:31,940 --> 00:20:33,039 "Lugar de descanso" 262 00:20:35,240 --> 00:20:37,740 -¿Seungjae? - Sí, mi colega militar. 263 00:20:38,410 --> 00:20:40,980 Park Seung Jae, que prepara maíz guksu en un restaurante de maíz guksu. 264 00:20:41,079 --> 00:20:44,380 "¿Park Seung Jae, que hace maíz guksu en un restaurante de maíz guksu?" 265 00:20:44,619 --> 00:20:46,049 Él es mi mejor amigo. ¿Hermano no lo conoce? 266 00:20:47,880 --> 00:20:50,250 ¿Nunca lo has visto? ¿Pero por qué? 267 00:20:50,990 --> 00:20:55,230 ¿Mirar? Esto demuestra la indiferencia del Gran Hermano hacia mí. 268 00:20:55,230 --> 00:20:58,730 Era lo mismo antes. A nadie le importo. 269 00:20:59,099 --> 00:21:02,329 Incluso mamá y papá siempre hablan de ti con otras personas. 270 00:21:02,329 --> 00:21:04,329 Nadie se molestó en hablar de mí. 271 00:21:04,329 --> 00:21:05,369 Esto es perturbador. 272 00:21:05,369 --> 00:21:06,369 Santo cielo. 273 00:21:07,369 --> 00:21:08,839 Sólo eso. 274 00:21:10,539 --> 00:21:13,980 ¿Entonces? ¿Cuándo puedes preparar el dinero? 275 00:21:14,240 --> 00:21:15,250 ¿Qué dinero? 276 00:21:15,480 --> 00:21:18,650 ¿Qué? Simplemente dije todo porque mi hermano dijo que quería darme dinero. 277 00:21:18,650 --> 00:21:19,880 Deberías seguir seduciendo a tu cuñada. 278 00:21:19,880 --> 00:21:21,549 ¿Cómo puede pagarte el hermano mayor si no le das nada? 279 00:21:21,549 --> 00:21:24,490 ¿Está... está bien el hermano Jae Jin? 280 00:21:24,519 --> 00:21:25,519 Salir. 281 00:21:25,859 --> 00:21:28,960 El hermano dijo que me daría dinero si le contaba lo que pasó ese día. 282 00:21:29,960 --> 00:21:31,599 Si es así, sólo 10.000 dólares. 283 00:21:31,599 --> 00:21:32,599 En serio. 284 00:21:34,900 --> 00:21:36,430 Mi hermano siempre me pega. 285 00:21:36,730 --> 00:21:38,039 Salir. Sal ahora. 286 00:21:38,039 --> 00:21:40,200 - Bueno. Bien. Voy. - Salir. 287 00:21:42,039 --> 00:21:45,079 La gente debería saber cómo tiene personalidad el Gran Hermano... 288 00:21:45,079 --> 00:21:46,109 Está bien. Nos vemos. 289 00:21:46,410 --> 00:21:49,309 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 290 00:21:49,549 --> 00:21:52,450 En serio, me engañaron de nuevo. 291 00:21:54,049 --> 00:21:55,420 Está bien, joven Min. 292 00:21:55,750 --> 00:21:57,220 Te daré el dinero. 293 00:21:58,660 --> 00:21:59,720 Bueno. 294 00:22:00,359 --> 00:22:03,930 Mira, tu hermana no sabe que voy a Yangpyeong. 295 00:22:04,559 --> 00:22:06,059 Odia esta asociación, 296 00:22:06,059 --> 00:22:07,400 pero no me lo podía perder. 297 00:22:08,769 --> 00:22:11,640 Sabes si hago algo que él odia... 298 00:22:12,299 --> 00:22:13,799 Entiendo lo que quieres decir, hermano. 299 00:22:14,740 --> 00:22:16,769 El hermano pasó por muchas dificultades. 300 00:22:18,710 --> 00:22:21,710 Entonces, ¿me pagarás cuando regreses del coloquio? 301 00:22:21,710 --> 00:22:23,309 Sí. Ciertamente. 302 00:22:26,049 --> 00:22:27,180 Santo cielo. 303 00:22:27,720 --> 00:22:28,990 Será mejor que se lo dé pronto. 304 00:22:28,990 --> 00:22:31,490 antes de que Gran Hermano lo diga. 305 00:22:32,289 --> 00:22:33,559 pero 306 00:22:33,990 --> 00:22:36,630 Pensó que Gran Hermano no sabía que iba al coloquio. 307 00:22:37,230 --> 00:22:40,099 Que pobre hombre. 308 00:22:40,099 --> 00:22:41,670 Al menos debería decírselo. 309 00:22:41,970 --> 00:22:43,400 Esperar. Qué... 310 00:22:48,339 --> 00:22:50,470 Santo cielo. ¡Mi teléfono! 311 00:23:01,990 --> 00:23:03,890 "Clínica Jae Jin" 312 00:23:08,019 --> 00:23:09,690 - ¿Hola? - Hermana Yeong Won, 313 00:23:09,690 --> 00:23:10,960 ¿Está mi teléfono celular en tu auto? 314 00:23:12,960 --> 00:23:14,430 En serio, tu... 315 00:23:14,829 --> 00:23:17,130 ¿Por qué sigues dejando tu teléfono atrás? 316 00:23:17,299 --> 00:23:19,940 Estoy en la clínica del hermano Jae Jin. Si el Gran Hermano viene aquí, 317 00:23:19,940 --> 00:23:21,039 Esperaré afuera. 318 00:23:24,809 --> 00:23:25,910 Cuelga el teléfono. 319 00:23:36,089 --> 00:23:37,950 "Kyung Tae" 320 00:23:41,960 --> 00:23:43,630 - Disfruta tu almuerzo. - Nos vemos. 321 00:23:55,970 --> 00:23:58,309 "Lobby, Quirófano, Sala de Tratamiento" 322 00:23:58,309 --> 00:23:59,309 "Copiando" 323 00:24:19,359 --> 00:24:20,960 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 324 00:24:23,599 --> 00:24:25,140 ¿Está bien? 325 00:24:25,299 --> 00:24:27,470 Ayer volvió a casa con prisa. 326 00:24:36,210 --> 00:24:37,910 "Usa tu huella digital o dibuja tu patrón" 327 00:24:51,859 --> 00:24:52,930 Doctor Ah. 328 00:24:54,529 --> 00:24:56,299 ¿Qué pasó? 329 00:25:07,339 --> 00:25:08,579 Lo siento, doctor Oh. 330 00:25:21,859 --> 00:25:22,890 o. 331 00:25:36,069 --> 00:25:37,440 "Hospital Honghak" 332 00:25:52,319 --> 00:25:54,190 Lo sabía desde entonces. 333 00:27:04,529 --> 00:27:06,559 El número que marcó está inactivo. 334 00:27:06,559 --> 00:27:08,730 Por favor deje un mensaje después del siguiente tono. 335 00:27:08,799 --> 00:27:11,069 Su llamada se cargará después del siguiente tono. 336 00:27:11,069 --> 00:27:12,170 Hijo. 337 00:27:12,700 --> 00:27:14,500 Al menos deberías contestar la llamada de mamá. 338 00:27:17,039 --> 00:27:18,069 Madre. 339 00:27:22,109 --> 00:27:23,349 Sra. No. 340 00:27:23,910 --> 00:27:26,019 ¿No puedes tocar? 341 00:27:26,019 --> 00:27:27,250 ¿Por qué lo estás limpiando? 342 00:27:27,680 --> 00:27:29,849 ¿Qué quieres decir? Hablar Inglés. 343 00:27:29,990 --> 00:27:31,619 Esa cabaña. 344 00:27:31,619 --> 00:27:33,059 ¿Por qué vas allí de nuevo? 345 00:27:33,190 --> 00:27:35,289 Esa es la escena de un crimen, mamá. 346 00:27:35,289 --> 00:27:37,529 ¿Esperas que deje todo así? 347 00:27:37,529 --> 00:27:38,900 La sangre empapará el suelo. 348 00:27:40,029 --> 00:27:41,259 Santo cielo. 349 00:27:42,470 --> 00:27:44,900 Por cierto, tenemos que encontrar el móvil del Doctor Oh. 350 00:27:45,740 --> 00:27:47,200 Sigue siendo el subdirector del hospital. 351 00:27:47,200 --> 00:27:48,869 Al menos deberíamos informar al hospital. 352 00:27:54,279 --> 00:27:55,279 ¿Qué quieres decir con esto? 353 00:27:55,309 --> 00:27:56,809 Santo cielo. 354 00:28:01,579 --> 00:28:04,789 Madre, Doctor Oh y Jae Jin. 355 00:28:06,490 --> 00:28:08,220 Se conocen desde hace mucho tiempo. 356 00:28:08,890 --> 00:28:10,460 ¿Por qué mamá me lo ocultó? 357 00:28:11,759 --> 00:28:14,259 ¿Qué quieres decir? ¿Qué estoy escondiendo? 358 00:28:16,329 --> 00:28:18,569 Nunca preguntaste. 359 00:28:21,069 --> 00:28:23,109 ¿Dudas de la relación entre ellos? 360 00:28:27,210 --> 00:28:28,210 No. 361 00:28:29,779 --> 00:28:30,779 No. 362 00:28:32,920 --> 00:28:34,119 Los dos 363 00:28:34,119 --> 00:28:37,089 No en una relación como crees. Nunca lo hará. 364 00:28:37,819 --> 00:28:40,890 Es que el Doctor Oh quedó huérfano cuando era pequeño, 365 00:28:41,890 --> 00:28:44,490 y mi familia lo patrocinó. 366 00:28:45,759 --> 00:28:47,900 ¿Qué puedo hacer? 367 00:28:47,900 --> 00:28:49,670 ¿Si le gusta Jae Jin? 368 00:28:50,269 --> 00:28:53,740 Tenemos que admitir que Jae Jin es guapo. 369 00:28:58,240 --> 00:29:00,509 "Perdón por responder tarde." 370 00:29:00,980 --> 00:29:03,079 "yo" 371 00:29:03,910 --> 00:29:06,480 "vacaciones por un tiempo." 372 00:29:07,750 --> 00:29:10,950 "Se lo dije al director Choi". 373 00:29:10,950 --> 00:29:12,519 "Pero no parece heredarse". 374 00:29:16,029 --> 00:29:19,500 Es extraño que no se pueda contactar al subdirector en todo este tiempo. 375 00:29:21,029 --> 00:29:22,329 Qué mal. 376 00:29:22,970 --> 00:29:24,369 ¿Cómo se atreve a apuntar a Jae Jin? 377 00:29:25,940 --> 00:29:26,940 "¿Mover esta foto a la Papelera?" 378 00:29:29,069 --> 00:29:31,640 Mamá no puede simplemente borrar las fotos de su teléfono celular. 379 00:29:31,640 --> 00:29:33,579 ¿Así que lo que? Esa es una foto de mi hijo. 380 00:29:34,309 --> 00:29:35,309 ¡Madre! 381 00:31:05,400 --> 00:31:07,369 "Delirios" 382 00:31:13,380 --> 00:31:15,710 "Hijo, buenas noches y nos vemos mañana. Mami te quiere" 383 00:31:24,789 --> 00:31:27,089 Sr. Park, ¿encontró algo? 384 00:31:27,089 --> 00:31:28,089 "Manos suaves" 385 00:31:28,089 --> 00:31:30,160 Hay algo que deberías ver de inmediato. 386 00:31:30,990 --> 00:31:32,000 ¿Acerca de? 387 00:31:32,299 --> 00:31:34,900 Encontré un video que grabó al Doctor Choi esa noche. 388 00:31:36,069 --> 00:31:37,200 ¿Te refieres a Jae Jin? 389 00:31:37,700 --> 00:31:38,799 Sí. 390 00:31:38,900 --> 00:31:40,299 Te lo enviaré pronto. 391 00:31:54,619 --> 00:31:56,349 "Fruta Jugosa" 392 00:32:12,799 --> 00:32:15,269 "Mentiras descaradas" 393 00:32:17,140 --> 00:32:18,210 Martes. 394 00:32:22,549 --> 00:32:24,109 "4 de diciembre, martes" 395 00:32:24,109 --> 00:32:25,150 "¿Terminaste la operación? ¿Quieres cenar?" 396 00:32:25,150 --> 00:32:26,180 "Lo siento, estoy cansado hoy. Comamos juntos la próxima vez" 397 00:32:27,819 --> 00:32:29,289 Si no es un doctor Oh, 398 00:32:30,789 --> 00:32:32,220 ¿con quién está? 399 00:32:49,769 --> 00:32:52,579 "Manos suaves" 400 00:32:52,579 --> 00:32:54,180 "Cerrar" 401 00:32:57,210 --> 00:33:01,819 Oye, ¿tiene trozos porque está hecho a mano? 402 00:33:04,150 --> 00:33:06,390 Por cierto, ¿haces recados para tu tío? 403 00:33:08,160 --> 00:33:10,089 Al parecer amas a tu familia. 404 00:33:10,089 --> 00:33:12,130 No puedo negarme a cumplir con el deber del tío. 405 00:33:13,230 --> 00:33:15,029 Mi tío mantiene a toda mi familia. 406 00:33:15,829 --> 00:33:18,269 Mi tío es la persona más exitosa de mi familia. 407 00:33:20,339 --> 00:33:23,539 ¿Tu tío dirige el restaurante de maíz guksu más exitoso? 408 00:33:24,109 --> 00:33:26,940 Esto fue simplemente algo que hizo como pasatiempo después de jubilarse. 409 00:33:26,940 --> 00:33:28,109 ¿Qué tarea es esta? 410 00:33:28,609 --> 00:33:29,650 Me prohibió contarlo. 411 00:33:30,950 --> 00:33:32,849 Tu boca está más apretada de lo que pensaba, punk. 412 00:33:32,849 --> 00:33:34,150 Los labios de mi tío estaban aún más apretados. 413 00:33:35,180 --> 00:33:37,420 Es la persona más cerrada de toda mi familia. 414 00:33:38,049 --> 00:33:39,460 Incluso durante las elecciones presidenciales, 415 00:33:39,460 --> 00:33:41,059 No dijo por quién votó. 416 00:33:41,660 --> 00:33:42,730 Incluso a su familia. 417 00:33:44,059 --> 00:33:46,960 Eso es cruel. Mi hermana también es así. 418 00:33:46,960 --> 00:33:48,500 De todos modos, come y sigue tu camino. 419 00:33:49,230 --> 00:33:51,869 Esta masa tengo que dejar reposar antes de salir. 420 00:33:51,869 --> 00:33:53,299 Estoy muy ocupado. 421 00:33:53,500 --> 00:33:54,900 Bastardo. 422 00:33:55,170 --> 00:33:56,170 Ey. 423 00:33:56,809 --> 00:34:00,609 Acabo de hacer un gran negocio con mi cuñada. 424 00:34:01,109 --> 00:34:03,950 y de ahora en adelante solo me concentraré en mi negocio. 425 00:34:06,819 --> 00:34:08,150 ¿Por qué? ¿Tu cuñado te dio dinero? 426 00:34:10,389 --> 00:34:11,389 ¿Qué hay de mí? 427 00:34:12,090 --> 00:34:13,519 Hola, Seung Jae. 428 00:34:15,559 --> 00:34:18,230 ¿Cuánto tiempo trabajarás en el restaurante guksu de tu tío? 429 00:34:18,230 --> 00:34:21,829 ¿Amasar masa y hacer recados? 430 00:34:22,599 --> 00:34:26,300 También deberías tener tu propio restaurante de maíz guksu. 431 00:34:26,840 --> 00:34:27,869 ¿I? 432 00:34:29,269 --> 00:34:30,369 ¿Puedo hacerlo? 433 00:34:30,469 --> 00:34:33,110 Oye, ¿no recuerdas cuando nos reclutaron? 434 00:34:33,110 --> 00:34:34,239 ¿Has olvidado todo? 435 00:34:34,340 --> 00:34:36,309 Tenemos pasión. 436 00:34:36,809 --> 00:34:37,949 - Excitación. - Excitación. 437 00:34:37,949 --> 00:34:39,949 ¡Sácalo! 438 00:34:41,420 --> 00:34:43,420 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 439 00:34:52,760 --> 00:34:53,800 Comamos. 440 00:34:55,000 --> 00:34:56,070 ¿Dónde está papá? 441 00:34:59,139 --> 00:35:02,239 ¿No le dijiste que el doctor Choi fue al coloquio? 442 00:35:02,239 --> 00:35:05,110 Papá fue al coloquio. 443 00:35:05,110 --> 00:35:06,179 ¿Cuándo volverá? 444 00:35:07,340 --> 00:35:08,610 - Rápido. - Al poco tiempo. 445 00:35:12,750 --> 00:35:14,420 Ya sabes, Do Hyun... 446 00:35:14,980 --> 00:35:17,590 Los ídolos hacen giras mundiales, ¿verdad? 447 00:35:18,050 --> 00:35:20,820 Tu padre fue invitado por varias personas. 448 00:35:21,719 --> 00:35:23,690 Entonces, ¿deberíamos decir que se fue de gira? 449 00:35:26,199 --> 00:35:27,900 ¿Pero por qué el celular está apagado? 450 00:35:30,170 --> 00:35:31,900 Debe estar ocupado. 451 00:35:31,900 --> 00:35:33,170 Mamá ha hablado con él. 452 00:35:34,869 --> 00:35:38,269 La abuela siente que su nieto es un niño mimado. 453 00:35:39,079 --> 00:35:40,980 No es así. 454 00:35:40,980 --> 00:35:42,610 Estoy aburrida sin papá. 455 00:35:50,349 --> 00:35:53,460 Dios, ¿qué es esto? ¿No es esta una cámara oculta? 456 00:35:54,719 --> 00:35:55,889 ¿Qué pasó? 457 00:35:56,489 --> 00:35:58,789 Hay una cámara oculta en el baño de hombres. 458 00:35:59,159 --> 00:36:00,460 ¿Cámara oculta? 459 00:36:00,460 --> 00:36:02,599 También hay uno en el vestuario de hombres. 460 00:36:03,369 --> 00:36:05,130 Y otro fue encontrado en la habitación del Director. 461 00:36:05,130 --> 00:36:06,670 ¿Incluso en la sala del director? 462 00:36:06,840 --> 00:36:09,639 ¿Pero el director Choi no está aquí? 463 00:36:11,510 --> 00:36:12,980 Estaba muy sorprendido. 464 00:36:12,980 --> 00:36:14,909 Él está descansando. 465 00:36:15,849 --> 00:36:19,250 Correcto. Da la casualidad de que el subdirector hoy está de vacaciones. 466 00:36:19,250 --> 00:36:20,280 ¡Desafortunado! 467 00:36:23,019 --> 00:36:24,389 ¿Cómo podría haber cámaras ocultas en el hospital? 468 00:36:24,920 --> 00:36:26,690 Qué ridículo, ¿verdad? 469 00:36:27,159 --> 00:36:30,530 Encuentra una cámara oculta en el baño de hombres. 470 00:36:30,530 --> 00:36:33,659 Eso es lo que parece. Debes sorprenderte. 471 00:36:33,659 --> 00:36:34,760 ¿Estás bien? 472 00:36:34,760 --> 00:36:38,570 ¿Qué podemos hacer para compensarle por sus pérdidas? 473 00:36:38,570 --> 00:36:39,570 ¿Qué pasa con la compensación monetaria? 474 00:36:39,840 --> 00:36:42,170 La compensación es una cosa, pero primero tenemos que actuar. 475 00:36:43,340 --> 00:36:44,710 ¿Lo has reportado? 476 00:36:48,179 --> 00:36:49,250 ¡Olvídalo! 477 00:36:49,710 --> 00:36:53,380 Quiero que este hospital esté cerrado. 478 00:36:53,380 --> 00:36:56,719 No permitiré que este hospital siga tratando pacientes. 479 00:36:56,719 --> 00:36:58,320 después de este desastre. 480 00:36:58,889 --> 00:37:01,860 Pero señor, nosotros no hacemos eso... 481 00:37:01,860 --> 00:37:03,489 Por favor, cálmate primero. 482 00:37:03,489 --> 00:37:06,730 Mira... Porque eres nuestro paciente. 483 00:37:06,730 --> 00:37:08,559 y la persona que denunció este delito, 484 00:37:08,559 --> 00:37:10,170 Seguiremos tu opinión, sin preguntar. 485 00:37:10,500 --> 00:37:11,500 ¿Qué? 486 00:37:13,170 --> 00:37:15,139 ¿Estás seguro? Si es así, 487 00:37:15,940 --> 00:37:17,210 Confiaré en ti y me iré. 488 00:37:18,110 --> 00:37:19,110 ¡Sin embargo! 489 00:37:19,610 --> 00:37:21,809 Definitivamente lo comprobaré 490 00:37:22,380 --> 00:37:25,780 ya sea que realmente cierres o no. ¿Entender? 491 00:37:29,550 --> 00:37:31,519 ¿Quiere decir que cerrará este hospital? 492 00:37:31,519 --> 00:37:33,389 Ya que es así, 493 00:37:34,289 --> 00:37:35,960 También deberíamos cambiar el nombre del hospital. 494 00:37:36,429 --> 00:37:39,360 Refresquemos este lugar con renovaciones. 495 00:37:39,829 --> 00:37:40,960 ¿Renovación? 496 00:37:41,059 --> 00:37:44,969 Sí, digamos que son un mes de vacaciones pagadas. 497 00:37:45,070 --> 00:37:47,170 - ¿Qué? ¿Día festivo? - ¿Ahora? 498 00:37:47,500 --> 00:37:48,500 Ahora. 499 00:37:48,670 --> 00:37:50,170 - ¡Gracias! - ¡Gracias! 500 00:37:50,269 --> 00:37:51,269 Vamos. 501 00:38:05,489 --> 00:38:06,559 Eso es lo que hizo mamá, ¿no? 502 00:38:08,489 --> 00:38:09,530 ¿Qué? 503 00:38:10,530 --> 00:38:12,730 Si no, tenemos que atrapar al culpable. 504 00:38:13,800 --> 00:38:15,800 Esta vez, realmente lo informaré. 505 00:38:18,099 --> 00:38:22,070 Vamos, señorita No. ¿Siempre ha sido así de amable? 506 00:38:22,469 --> 00:38:25,570 ¿Por qué sigues diciendo que informarás de todo? 507 00:38:35,179 --> 00:38:38,019 El director y el subdirector del hospital desaparecieron. 508 00:38:38,019 --> 00:38:39,019 Entonces, ¿qué debemos hacer? 509 00:38:39,619 --> 00:38:41,590 Esto le parecería sospechoso a cualquiera. 510 00:38:41,590 --> 00:38:43,659 Aún así, ¿madre está dispuesta a cerrar el hospital así? 511 00:38:44,230 --> 00:38:47,360 Renovar un lugar debido a cámaras ocultas es más sospechoso. 512 00:38:49,599 --> 00:38:52,840 Parece que estás mejorando en hacer comentarios duros. 513 00:38:52,840 --> 00:38:55,400 Mamá convirtió esto en un problema mayor. 514 00:38:55,500 --> 00:38:57,039 ¿Mamá está intentando engañarme otra vez? 515 00:38:57,139 --> 00:38:58,539 ¿De nuevo? ¿Qué más hago? 516 00:38:58,670 --> 00:39:00,679 ¿Qué me estás ocultando? 517 00:39:06,179 --> 00:39:07,250 dijiste 518 00:39:09,389 --> 00:39:13,519 Un día recibiste un mensaje extraño, ¿no? 519 00:39:14,159 --> 00:39:15,219 Sí. 520 00:39:15,219 --> 00:39:17,860 Este es el mensaje que recibió mamá el día 49 521 00:39:17,860 --> 00:39:19,500 después de la muerte del fiscal Choi. 522 00:39:22,769 --> 00:39:25,230 "¿Cómo te sentirías si el marido que querías muerto desapareciera?" 523 00:39:26,139 --> 00:39:29,369 Esta debe ser la persona que escribió que murió el fiscal Choi. 524 00:39:29,369 --> 00:39:32,239 Tiene algo que ver con la novela de mi madre. 525 00:39:33,579 --> 00:39:35,909 Es exactamente igual a la historia de la novela de Madre. 526 00:39:37,650 --> 00:39:39,219 ¿Todavía sospechas de mí? 527 00:39:45,219 --> 00:39:48,760 En realidad, hubo un paquete extraño que llegó antes de eso. 528 00:39:49,159 --> 00:39:51,860 Es una foto familiar y una paloma disecada. 529 00:39:52,360 --> 00:39:53,760 ¿Le cortaron la cabeza? 530 00:39:56,070 --> 00:39:58,199 Sí. Correcto. 531 00:39:59,869 --> 00:40:01,869 Ese es un cliché obvio. 532 00:40:02,400 --> 00:40:05,539 Un cliché tan obvio como decir que mamá mató al fiscal Choi 533 00:40:05,539 --> 00:40:07,480 de la misma manera que en mi novela. 534 00:40:21,059 --> 00:40:22,159 ¿Quieres verlo? 535 00:40:30,829 --> 00:40:34,269 "101N 9999" 536 00:40:44,309 --> 00:40:45,610 De ninguna manera. ¿Jae Jin lo hizo? 537 00:40:45,849 --> 00:40:47,719 No. 538 00:40:49,719 --> 00:40:50,889 Ya sabe, señora No. 539 00:40:51,320 --> 00:40:53,260 Nuestro querido Jae Jin no es ese tipo de persona. 540 00:40:53,519 --> 00:40:54,820 No sé 541 00:40:55,260 --> 00:40:57,030 ¿Qué clase de persona es Jae Jin? 542 00:40:58,360 --> 00:41:01,929 ¿Aún no lo entiendes? Estamos atrapados. 543 00:41:05,969 --> 00:41:06,969 ¿Enmarcado? 544 00:41:08,800 --> 00:41:11,940 ¿Quién es entonces? ¿Quién nos incriminó? 545 00:41:11,940 --> 00:41:13,079 Eso... 546 00:41:13,380 --> 00:41:16,409 ¿Cómo sé todo eso? Yo tampoco lo sé. 547 00:41:16,679 --> 00:41:18,980 Pero lo que es seguro 548 00:41:20,119 --> 00:41:22,849 caemos en una trampa. 549 00:41:24,719 --> 00:41:26,219 Así que tenemos que descubrirlo juntos. 550 00:41:30,059 --> 00:41:32,030 "Centro J de Cirugía Plástica y Reconstructiva" 551 00:41:32,030 --> 00:41:33,800 Mira... ¿Quién eres? 552 00:41:33,960 --> 00:41:37,929 Eres la esposa y madre del director Choi, ¿verdad? 553 00:41:38,730 --> 00:41:40,099 Lo he oído afuera. 554 00:41:40,639 --> 00:41:42,199 Soy Gu Kyung Tae. 555 00:41:42,969 --> 00:41:46,539 soy novia 556 00:41:46,539 --> 00:41:47,639 Doctora Oh Ji Eun. 557 00:41:49,949 --> 00:41:51,579 ¿Por qué estás aquí? 558 00:41:57,250 --> 00:41:58,349 Ji Eun 559 00:42:00,460 --> 00:42:01,559 desapareció. 560 00:42:04,329 --> 00:42:08,329 Sé que el Doctor Oh está de vacaciones ahora mismo. 561 00:42:09,000 --> 00:42:10,030 ¿De repente? 562 00:42:12,469 --> 00:42:14,269 Imposible. 563 00:42:15,300 --> 00:42:17,610 ¿Acaba de publicarlo en el grupo de chat? 564 00:42:17,940 --> 00:42:19,579 ¿Ni siquiera contesta su teléfono? 565 00:42:19,980 --> 00:42:21,139 Santo cielo. 566 00:42:22,139 --> 00:42:23,880 Definitivamente eso no es propio de mi Ji Eun. 567 00:42:23,949 --> 00:42:26,750 El doctor Oh no es un niño. 568 00:42:26,750 --> 00:42:28,179 Probablemente tenía una razón. 569 00:42:28,250 --> 00:42:29,349 ¡No! 570 00:42:30,619 --> 00:42:32,860 ¡Algo debe haber pasado! 571 00:42:32,960 --> 00:42:34,059 - Qué... - Dios mío. 572 00:42:34,820 --> 00:42:36,289 Sr. Gu Kyung Tae, ¿verdad? 573 00:42:37,130 --> 00:42:39,860 Cálmate primero. 574 00:42:40,360 --> 00:42:42,530 Esperar. Usted es el Doctor No Yeong Won. 575 00:42:43,829 --> 00:42:45,369 Bueno... Así es. 576 00:42:48,699 --> 00:42:52,110 Doctor No. El comportamiento de My Ji Eun. 577 00:42:52,579 --> 00:42:53,980 ¿Cuáles son los indicios sobre su estado mental? 578 00:42:55,079 --> 00:42:56,909 ¿Qué debo hacer ahora? 579 00:42:56,980 --> 00:42:58,050 Así... 580 00:43:00,150 --> 00:43:01,420 Señor Gu, 581 00:43:02,079 --> 00:43:05,960 ¿Por qué crees que el doctor Oh tuvo un accidente? 582 00:43:06,219 --> 00:43:08,690 ¿Solo porque no puedes contactarlo? 583 00:43:08,989 --> 00:43:10,659 Porque eso es lo último que sucederá. 584 00:43:11,059 --> 00:43:12,630 Y no debe tener un accidente. 585 00:43:12,630 --> 00:43:15,969 ¿Tienes miedo de que te deje? 586 00:43:16,099 --> 00:43:19,539 ¿Porque no contestó su teléfono? ¿Es esa la razón? 587 00:43:20,769 --> 00:43:22,769 Por supuesto, el amor siempre va acompañado. 588 00:43:22,940 --> 00:43:25,769 sintiéndose ansioso. 589 00:43:26,110 --> 00:43:27,679 - Pero... - Eso 590 00:43:28,079 --> 00:43:30,150 No es sólo mi suposición. 591 00:43:30,679 --> 00:43:32,150 Cada situación 592 00:43:32,280 --> 00:43:36,119 implicando que algo pasó con mi Ji Eun. 593 00:43:36,219 --> 00:43:37,219 Situación... 594 00:43:38,389 --> 00:43:42,619 Decir. ¿Eres detective? 595 00:43:43,230 --> 00:43:44,360 En realidad... 596 00:43:50,199 --> 00:43:51,199 Soy de la policía. 597 00:43:52,630 --> 00:43:53,639 Policía... 598 00:43:54,170 --> 00:43:55,300 solo para ser 599 00:43:56,469 --> 00:43:58,539 funcionario público, 600 00:43:59,340 --> 00:44:00,980 Estudié lo suficiente como para que me sangrara la nariz. 601 00:44:00,980 --> 00:44:03,449 durante 15 años. 602 00:44:04,909 --> 00:44:06,280 Y mi instinto dice 603 00:44:07,079 --> 00:44:08,150 que hay algo 604 00:44:09,389 --> 00:44:10,989 lo cual es sospechoso. 605 00:44:12,119 --> 00:44:14,719 Después del tercer día, pude reportar la pérdida. 606 00:44:14,719 --> 00:44:16,329 y también rastreó su teléfono celular. 607 00:44:17,690 --> 00:44:18,760 Sólo espera y verás. 608 00:44:19,329 --> 00:44:21,159 Revelaré la verdad detrás de este caso. 609 00:44:23,329 --> 00:44:24,429 y asegúrate 610 00:44:25,530 --> 00:44:26,800 para encontrar a mi Ji Eun. 611 00:44:33,780 --> 00:44:36,550 Madre. ¿Por qué mamá tuvo que provocarlo? 612 00:44:36,909 --> 00:44:38,650 Eso no es importante ahora. 613 00:44:38,949 --> 00:44:40,579 Tenemos variables. 614 00:44:43,449 --> 00:44:45,789 Dong Tae, Myung Tae o como se llame, 615 00:44:46,159 --> 00:44:49,219 La novia del doctor Oh es policía. 616 00:44:49,730 --> 00:44:50,789 Su nombre es Kyung Tae. 617 00:44:51,030 --> 00:44:53,030 Se convirtió en policía después de estudiar durante 15 años. 618 00:44:53,030 --> 00:44:54,329 Oficial Gu Kyung Tae. 619 00:44:54,900 --> 00:44:56,730 Correcto. Oficial Gu Kyung Tae 620 00:44:56,730 --> 00:44:59,940 quien se convirtió en policía después de estudiar durante 15 años. 621 00:45:01,940 --> 00:45:02,969 ¡Eso es verdad! 622 00:45:03,539 --> 00:45:05,769 Tenemos que cuidar el móvil del Doctor Oh. 623 00:45:13,750 --> 00:45:15,119 ¿Conoces el código de acceso? 624 00:45:15,250 --> 00:45:18,750 Yo, Hong Sa Kang, soy Agatha Christie de Corea. 625 00:45:36,210 --> 00:45:39,780 Una-tres-cinco-cero-estrellas. 626 00:45:43,909 --> 00:45:46,579 ¿Cómo se atreve...? Esa es la fecha de nacimiento de Jae Jin. 627 00:46:22,550 --> 00:46:23,590 Médico no. 628 00:46:23,989 --> 00:46:26,590 Cojamos la ropa y las cosas de la maleta. 629 00:46:26,920 --> 00:46:29,420 Tenía que parecer que estaba viajando. 630 00:46:29,730 --> 00:46:30,760 Eso es cierto. 631 00:46:30,929 --> 00:46:33,730 El celular... 632 00:46:36,969 --> 00:46:38,170 Pongámoslo por aquí. 633 00:46:38,929 --> 00:46:42,070 Incluso si rastreara su teléfono celular, tenía que estar aquí. 634 00:46:42,340 --> 00:46:45,469 Entonces no tendría otra manera 635 00:46:45,610 --> 00:46:46,980 para descubrir su paradero. 636 00:46:48,739 --> 00:46:50,409 Una madre talentosa esconde algo. 637 00:46:54,349 --> 00:46:56,219 ¿Está intentando atacarme? 638 00:48:05,489 --> 00:48:06,519 Mi Ji Eun... 639 00:48:19,099 --> 00:48:20,269 Dios mío. 640 00:48:23,070 --> 00:48:24,070 Santo cielo. 641 00:48:27,739 --> 00:48:29,079 Dios, Ji Eun... 642 00:48:33,280 --> 00:48:35,150 Ji Eun... 643 00:48:38,289 --> 00:48:39,860 Seré amable contigo. 644 00:48:40,789 --> 00:48:41,860 Ji Eun. 645 00:48:42,920 --> 00:48:44,030 Ji Eun. 646 00:48:44,489 --> 00:48:46,860 Santo cielo. Ji Eun. 647 00:48:47,760 --> 00:48:49,159 ¿Adónde vas? 648 00:49:18,730 --> 00:49:19,730 Desafortunado. 649 00:49:30,570 --> 00:49:31,610 ¿Quién eres? 650 00:49:31,710 --> 00:49:32,710 ¡Disculpe! 651 00:49:33,239 --> 00:49:34,440 ¿Qué estás haciendo? 652 00:49:38,309 --> 00:49:39,510 ¿Quién eres? 653 00:49:40,349 --> 00:49:42,050 Yo y el doctor Oh... 654 00:49:43,989 --> 00:49:46,420 Quiero decir, soy el tío de Ji Eun. 655 00:49:49,059 --> 00:49:50,360 ¿Quién eres? 656 00:49:50,630 --> 00:49:54,099 Soy el novio de Ji Eun, Gu Kyung Tae. 657 00:49:54,929 --> 00:49:56,500 ¿Su novia? 658 00:49:57,070 --> 00:49:59,969 ¿Estás aquí porque no puedes contactar a Ji Eun? 659 00:50:01,199 --> 00:50:02,599 - ¿Contactar con él? - Sí. 660 00:50:04,269 --> 00:50:06,239 Revisa tu teléfono. 661 00:50:09,710 --> 00:50:10,809 "Señora Hong Sa Kang" 662 00:50:10,809 --> 00:50:12,480 El doctor Oh está de vacaciones. 663 00:50:13,780 --> 00:50:15,280 tu 664 00:50:15,980 --> 00:50:18,090 Definitivamente equivocado. 665 00:50:18,320 --> 00:50:19,789 Ji Eun se va de viaje. 666 00:50:19,889 --> 00:50:21,159 Me envió un mensaje. 667 00:50:21,219 --> 00:50:22,519 - Este. - ¿Qué...? 668 00:50:24,389 --> 00:50:26,059 - ¿En serio? - Sí. 669 00:50:27,730 --> 00:50:30,429 No. Hay algo extraño. 670 00:50:31,630 --> 00:50:32,630 Esperar. 671 00:50:34,300 --> 00:50:35,300 Santo cielo. 672 00:50:38,070 --> 00:50:40,840 Alguien podría haber usado el celular de Ji Eun 673 00:50:40,840 --> 00:50:42,380 para enviarte un mensaje. 674 00:50:42,539 --> 00:50:44,849 Ese es un método común en los casos de personas desaparecidas. 675 00:50:45,650 --> 00:50:47,079 ¿Caso de persona desaparecida? 676 00:50:47,679 --> 00:50:50,119 En realidad, soy un oficial de policía. 677 00:50:52,590 --> 00:50:53,719 "Gu Kyung Tae, Agencia Nacional de Policía" 678 00:50:56,360 --> 00:50:58,690 Fue extraño que su celular se apagara de repente. 679 00:50:59,900 --> 00:51:01,199 Para decir que viajó, 680 00:51:02,730 --> 00:51:04,170 la maleta está ahí. 681 00:51:05,769 --> 00:51:07,099 Hay algo... 682 00:51:08,440 --> 00:51:09,739 "Mi Ji Eun" 683 00:51:14,579 --> 00:51:15,909 "Kyung Tae" 684 00:51:16,780 --> 00:51:19,980 ¿Qué? Escuché un timbre. 685 00:51:20,920 --> 00:51:21,949 Donde... 686 00:51:22,420 --> 00:51:24,550 ¿Dónde está? 687 00:51:48,409 --> 00:51:49,880 ¿Y qué si eres su novia? 688 00:51:50,079 --> 00:51:51,179 nunca podré 689 00:51:51,909 --> 00:51:53,480 tolerar este comportamiento. 690 00:51:53,619 --> 00:51:56,050 Santo cielo. ¿Qué comportamiento? 691 00:51:58,920 --> 00:52:01,119 - ¡Dios mío! Ese es su teléfono celular. - ¿Qué? 692 00:52:01,119 --> 00:52:02,219 Este es el teléfono celular de Ji Eun. 693 00:52:04,260 --> 00:52:06,800 ¿Por qué está el celular aquí? 694 00:52:06,860 --> 00:52:08,030 Entiendo. 695 00:52:08,329 --> 00:52:11,269 Probablemente dejó su teléfono celular. 696 00:52:12,429 --> 00:52:15,170 ¿Qué tal si salimos? 697 00:52:15,670 --> 00:52:17,639 y hablar mientras bebes té caliente? 698 00:52:17,639 --> 00:52:20,079 - Esperar. El teléfono... - Vamos. 699 00:52:20,110 --> 00:52:21,909 - Suelta... - ¿Qué comida te gusta? 700 00:52:21,980 --> 00:52:23,849 -Sushi. - ¿Sushi? 701 00:52:23,849 --> 00:52:25,010 Espera un momento. 702 00:52:33,690 --> 00:52:35,159 Buen trabajo, Do Hyun. 703 00:52:35,860 --> 00:52:37,460 Eres bastante rápido. 704 00:52:41,800 --> 00:52:43,230 ¿Aún no puedes contactar a tu padre? 705 00:52:44,329 --> 00:52:45,730 No... El teléfono está apagado. 706 00:52:47,699 --> 00:52:51,110 ¿Crees que sabes todo sobre tu padre? 707 00:52:51,469 --> 00:52:53,840 ¿Qué define saber todo sobre alguien? 708 00:52:56,280 --> 00:52:59,179 Creo que tienes razón. Es difícil definir eso. 709 00:53:00,179 --> 00:53:01,219 Dime lo que piensas, Do Hyun. 710 00:53:02,579 --> 00:53:04,489 ¿Qué piensas de tu familia? 711 00:53:09,489 --> 00:53:11,230 ¿Los trabajos de la abuela y la mamá? 712 00:53:11,489 --> 00:53:12,489 ¿Trabajar? 713 00:53:15,159 --> 00:53:16,199 Me iré ahora. 714 00:53:18,630 --> 00:53:20,969 - ¿Quieres ir a la academia? - No quiero ir. 715 00:53:21,800 --> 00:53:24,170 - Pero siguiendo mi horario... - ¿Eso es lo que le gusta a tu madre? 716 00:53:29,239 --> 00:53:30,280 Haz Hyun. 717 00:53:31,480 --> 00:53:32,679 Yo era el mismo en ese momento. 718 00:53:33,210 --> 00:53:35,079 Pero esta es mi opinión. 719 00:53:37,489 --> 00:53:40,659 La elección es tuya. 720 00:53:41,420 --> 00:53:42,719 Tu madre también lo dijo. 721 00:53:47,460 --> 00:53:48,559 Entonces, ¿quieres jugar una ronda más? 722 00:53:49,159 --> 00:53:51,199 Suena bien. Rompe las reglas. 723 00:53:51,300 --> 00:53:52,769 Pero si mi madre llama, 724 00:53:52,769 --> 00:53:54,340 Dirías que estudiamos juntos, ¿verdad? 725 00:53:54,469 --> 00:53:55,739 Vamos, Do Hyun. 726 00:53:58,369 --> 00:53:59,909 Piensas demasiado. 727 00:54:00,409 --> 00:54:01,440 Vamos. 728 00:54:11,820 --> 00:54:13,889 ¡Dios mío! ¿Quién eres? 729 00:54:15,820 --> 00:54:18,659 La señora Hong Sa Kang y el doctor No Yeong Won. 730 00:54:19,360 --> 00:54:20,360 ¿Correcto? 731 00:54:21,929 --> 00:54:22,929 ¿Quién eres? 732 00:54:25,030 --> 00:54:26,940 Recibí una solicitud del fiscal Choi. 733 00:54:26,940 --> 00:54:28,199 "Investigador privado, Jung Doo Man" 734 00:54:28,639 --> 00:54:30,039 ¿Investigador privado? 735 00:54:30,570 --> 00:54:31,869 Generalmente se nos conoce como investigadores privados. 736 00:54:39,449 --> 00:54:41,579 ¿El fiscal Choi pidió su ayuda? 737 00:54:42,880 --> 00:54:45,619 Sí. También le serví cuando era joven. 738 00:54:46,760 --> 00:54:48,389 No esperaba que se fuera tan fácilmente. 739 00:54:52,730 --> 00:54:53,829 Le presento mis respetos con dinero de condolencias. 740 00:54:56,099 --> 00:54:58,630 ¿Qué está pidiendo ayuda? 741 00:54:59,170 --> 00:55:01,869 Me llamó un día y me pidió que investigara a alguien. 742 00:55:02,699 --> 00:55:03,769 ¿OMS? 743 00:55:10,380 --> 00:55:11,710 ¿Lee Se Na? 744 00:55:13,380 --> 00:55:15,420 ¿Quién es él? ¿Lo conoces? 745 00:55:16,449 --> 00:55:17,750 Él es mi paciente. 746 00:55:18,590 --> 00:55:21,760 ¿Pero por qué quiere que investigues? 747 00:55:43,510 --> 00:55:44,849 Tengo muchas fotos. 748 00:55:56,090 --> 00:55:58,489 ¿Por eso estaban juntos en la villa? 749 00:55:59,630 --> 00:56:01,929 ¿Qué estás haciendo? 750 00:56:02,099 --> 00:56:04,769 ¿Quieres decir que el doctor Choi está teniendo una aventura? 751 00:56:05,030 --> 00:56:09,199 Sí. Lee Se Na es la amante del Doctor Choi. 752 00:56:12,610 --> 00:56:16,010 El fiscal Choi estaba preocupado por el Doctor No mientras aún estaba vivo. 753 00:56:16,039 --> 00:56:18,250 Esa fue la razón por la que investigó a su hijo en secreto. 754 00:56:20,519 --> 00:56:22,550 El fiscal Choi sintió que algo andaba extraño. 755 00:56:23,349 --> 00:56:26,349 Puede resolver casos con su intuición. 756 00:56:26,349 --> 00:56:28,119 Y esta vez su intuición volvió a ser correcta. 757 00:56:31,559 --> 00:56:33,329 Esto es lo que encontré sobre Lee Se Na. 758 00:56:34,659 --> 00:56:37,400 Déjame decirte que ella es una bruja. 759 00:56:38,469 --> 00:56:40,269 ¿Bruja? 760 00:56:40,639 --> 00:56:43,039 ¿Estamos en la Edad Media? 761 00:56:43,039 --> 00:56:44,110 Todo está muerto. 762 00:56:44,739 --> 00:56:47,440 Todos los hombres con los que entró en contacto murieron. 763 00:56:50,679 --> 00:56:53,210 Dos bodas y tres funerales. 764 00:56:53,210 --> 00:56:54,480 Él lo experimentó todo. 765 00:56:56,650 --> 00:56:57,719 ¿Qué? 766 00:56:58,320 --> 00:57:01,119 Entonces, ¿todos sus maridos están muertos? 767 00:57:01,320 --> 00:57:02,389 Sí. 768 00:57:02,760 --> 00:57:05,159 Dicen que muchas cosas suceden por casualidad en este mundo. 769 00:57:05,159 --> 00:57:07,460 ¿Pero puedes considerar esto una coincidencia? 770 00:57:08,559 --> 00:57:09,659 Entonces, 771 00:57:11,670 --> 00:57:14,400 ¿Qué quieres decir con dos bodas y tres funerales? 772 00:57:16,769 --> 00:57:17,909 te diré 773 00:57:18,539 --> 00:57:20,679 cómo empezó a ser llamada bruja. 774 00:57:21,880 --> 00:57:24,210 Para ser precisos, 775 00:57:24,980 --> 00:57:26,679 él es la Bruja Silbadora. 776 00:57:27,679 --> 00:57:30,150 - ¿"Silbido"? - Sí. 777 00:57:30,849 --> 00:57:32,619 Bruja Silbadora. 778 00:57:33,320 --> 00:57:35,320 el siempre silba 779 00:57:36,489 --> 00:57:38,090 cada vez que muere un hombre. 780 00:57:38,889 --> 00:57:39,989 Eso siempre pasa. 781 00:57:42,900 --> 00:57:44,969 La causa de la muerte del primer marido fue el envenenamiento. 782 00:57:45,329 --> 00:57:46,429 Es del veneno del pez globo. 783 00:57:50,000 --> 00:57:51,210 ¿Fue envenenado hasta la muerte? 784 00:57:51,869 --> 00:57:53,710 Se concluyó como muerte accidental, 785 00:57:53,710 --> 00:57:55,840 pero es cierto que el pescado contiene veneno. 786 00:57:57,110 --> 00:57:59,250 No sabemos si fue accidental o intencionado, 787 00:57:59,250 --> 00:58:01,349 pero lo importante es 788 00:58:01,719 --> 00:58:03,219 Lee Se Na obtiene 789 00:58:03,219 --> 00:58:05,590 mucho dinero del seguro por la muerte de su primer marido. 790 00:58:10,019 --> 00:58:11,090 Ahí es cuando 791 00:58:12,030 --> 00:58:14,230 Comenzó el rumor. 792 00:58:18,269 --> 00:58:20,130 Sonaba como si estuviera llorando. 793 00:58:21,199 --> 00:58:22,739 pero en realidad silbó. 794 00:58:23,670 --> 00:58:25,969 La causa de la muerte de su segundo marido fue el ahogamiento. 795 00:58:36,050 --> 00:58:37,420 Lee Se Na una vez más 796 00:58:37,590 --> 00:58:40,050 obtener mucho dinero del seguro. 797 00:58:40,960 --> 00:58:43,590 Esto sería suficiente para que ella se cansara de los hombres. 798 00:58:43,960 --> 00:58:46,460 Ella no se casó con el tercer hombre. 799 00:58:46,960 --> 00:58:48,429 ¿Ese tipo también murió? 800 00:58:49,960 --> 00:58:51,070 Murió quemado. 801 00:58:54,500 --> 00:58:56,869 También se concluyó como un accidente para él, 802 00:58:56,869 --> 00:58:59,170 pero no sabemos si fue quemado vivo deliberadamente. 803 00:58:59,809 --> 00:59:00,940 Lo importante es 804 00:59:01,380 --> 00:59:04,079 el destinatario del dinero del seguro de terceros es 805 00:59:04,079 --> 00:59:05,280 Lee Se Na otra vez. 806 00:59:06,650 --> 00:59:07,750 Si es así, 807 00:59:08,219 --> 00:59:10,250 ¿Quiere decir que fue un asesinato por el dinero del seguro? 808 00:59:10,420 --> 00:59:12,019 Santo cielo. 809 00:59:12,590 --> 00:59:15,489 No puede haber conclusión sin evidencia positiva. 810 00:59:16,159 --> 00:59:18,429 Pero con dos bodas y tres funerales, 811 00:59:19,230 --> 00:59:22,929 Estoy bastante seguro de que es una bruja. 812 00:59:23,329 --> 00:59:24,500 Esa mujer asquerosa. 813 00:59:25,769 --> 00:59:29,639 debería haberme encargado 814 00:59:29,639 --> 00:59:31,110 antes de que las cosas llegaran tan lejos. 815 00:59:32,969 --> 00:59:34,239 ¿Qué es esto? 816 00:59:37,409 --> 00:59:39,909 ¿Quieres decir que también sabes sobre esto? 817 00:59:39,909 --> 00:59:42,550 La señora Hong no sabría lo peligrosa que era. 818 00:59:42,920 --> 00:59:44,150 Sólo el fiscal Choi 819 00:59:44,449 --> 00:59:46,960 quien tenía la sensación de que Lee Se Na era una persona peligrosa. 820 00:59:50,429 --> 00:59:52,530 Puede que las cosas no terminen aquí. 821 00:59:57,099 --> 00:59:59,400 El doctor Choi Jae Jin también podría estar en peligro. 822 01:00:02,070 --> 01:00:03,539 Cuarto entierro 823 01:00:05,070 --> 01:00:06,769 tal vez suceda pronto. 824 01:00:25,960 --> 01:00:27,800 ¿Desde cuándo sabes de esto? 825 01:00:29,599 --> 01:00:31,469 ¿Cómo se atreve a llevarse a mi hijo? 826 01:00:32,070 --> 01:00:33,869 Mamá sabe de ambos. 827 01:00:33,869 --> 01:00:35,739 ¿Es esa la razón por la que mamá vino a la villa ese día? 828 01:00:36,769 --> 01:00:39,309 De todos los hombres que hay, 829 01:00:39,309 --> 01:00:40,980 ¿Por qué se llevó al inocente doctor Choi? 830 01:00:40,980 --> 01:00:43,039 ¡Por favor respóndeme, madre! 831 01:00:43,039 --> 01:00:45,880 ¿Qué les pasa a las personas inocentes? 832 01:00:46,380 --> 01:00:47,480 Caballero. 833 01:00:48,119 --> 01:00:51,920 Por favor salva a tu inocente corderito. 834 01:00:51,989 --> 01:00:52,989 ¡Madre! 835 01:00:53,320 --> 01:00:54,389 Médico no. 836 01:00:56,460 --> 01:00:58,690 Supongo que fui demasiado descuidado. 837 01:00:59,030 --> 01:01:00,460 No. 838 01:01:01,230 --> 01:01:03,630 Primero tengo que denunciar esto a la policía. 839 01:01:07,300 --> 01:01:08,340 ¿Y si mamá lo hace? 840 01:01:08,739 --> 01:01:11,039 ¿Cómo les explicarás esto? 841 01:01:11,539 --> 01:01:13,880 ¿El marido de No Yeong Won se escapó después de tener una aventura? 842 01:01:14,239 --> 01:01:15,809 ¿Quieres que todo el mundo sepa sobre eso? 843 01:01:15,940 --> 01:01:19,510 Simplemente dijo que Jae Ji estaba con la bruja. 844 01:01:19,510 --> 01:01:20,750 ¿No te preocupa eso? 845 01:01:21,349 --> 01:01:23,280 ¿Qué harías si realmente muriera? 846 01:01:23,320 --> 01:01:24,489 Escucha, mamá. 847 01:01:25,050 --> 01:01:26,320 estoy más enojado con los hombres 848 01:01:26,320 --> 01:01:27,760 que se enamoró de una mujer como ella. 849 01:01:27,920 --> 01:01:28,989 No es así. 850 01:01:29,519 --> 01:01:31,789 Jae Jin es inocente. 851 01:01:32,030 --> 01:01:34,599 Fue engañado por él porque era inocente. 852 01:01:34,929 --> 01:01:38,300 Correcto. Era tan inocente que me mantuvo esto en secreto. 853 01:01:38,300 --> 01:01:39,429 durante todo un año. 854 01:01:39,829 --> 01:01:40,900 Pero madre, 855 01:01:41,500 --> 01:01:42,699 No puedo perder todos mis logros. 856 01:01:42,699 --> 01:01:45,610 por hombres como él. 857 01:01:48,010 --> 01:01:49,480 Entonces, ¿qué vas a hacer? 858 01:01:50,880 --> 01:01:52,309 Lo encontraré. 859 01:01:54,219 --> 01:01:55,750 ¿No sería mejor para él? 860 01:01:57,090 --> 01:01:58,949 ¿Asesinado por mí en lugar de por esa bruja? 861 01:02:10,300 --> 01:02:13,329 "Agridulce infierno" 862 01:02:41,429 --> 01:02:42,760 Somos un equipo ahora. 863 01:02:42,760 --> 01:02:45,599 ¿No deberíamos buscar a Jae Jin juntos? 864 01:02:45,599 --> 01:02:47,670 Esto es lo que se llama ridículo. 865 01:02:48,699 --> 01:02:49,699 Hola. 866 01:02:50,239 --> 01:02:52,369 - Primero el postre. - ¡Desafortunado! 867 01:02:52,670 --> 01:02:54,480 También eres la esposa de alguien. 868 01:02:54,510 --> 01:02:57,449 ¿Qué les pasa a las personas inocentes? 869 01:02:57,949 --> 01:02:58,949 Santo cielo. 870 01:02:58,980 --> 01:03:01,980 Proteger al hijo de mamá pase lo que pase no es razonable. 871 01:03:01,980 --> 01:03:05,590 El corazón de una madre es verdaderamente hermoso y triste. 872 01:03:05,949 --> 01:03:09,559 Todos morirán. ¡Todo! 873 01:03:09,719 --> 01:03:10,989 ¿Aún no lo entiendes? 874 01:03:11,360 --> 01:03:13,230 Estamos atrapados.